Sura Al-Waqi'ah — Aleya 72

Lo Que ha de Ocurrir · 56:72 · 72/96

ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ

Aantum ansha'tum shajarataha am nahnualmunshi-oon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

¿Vosotros habéis creado el árbol con el que lo encendéis o soy Yo el creador?

Fundación Montada

¿Sois vosotros quienes habéis creado los árboles (con los que lo encendéis) o Nos?

Noor International

¿Son ustedes quienes han creado los árboles (con los que lo encienden) o Nosotros?