Sourate Al-Qiyamah — Verset 35
La résurrection · 75:35 · 35/40
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
Thumma awla laka faawla
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Et encore malheur à toi, malheur !
Fondation Montada
Puis malheur à toi, sur malheur ! »
Rashid Maash
Encore une fois : « Malheur à toi, oui malheur ! »
Rachid Maach · autre édition
Encore une fois : « Malheur à toi, oui malheur ! »
Noor International · autre édition
35. Puis malheur à toi, sur malheur ! »
Muhammad Hamidullah · autre édition
Et encore malheur à toi, malheur !