Сура Al-Qiyamah — Аят 35
Воскресение · 75:35 · 35/40
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
Thumma awla laka faawla
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Еще раз горе тебе, горе!
Абу Адель
Затем горе [погибель] тебе и (еще раз) горе [погибель]!
Министерство вакуфов Египта
и ещё раз вечная гибель тебе, гибель!
Rowwad · другое издание
Ещё раз: горе тебе, горе!
Абу Адель · другое издание
35. Затем горе [погибель] тебе и (ещё раз) горе [погибель]!