Sourate Al-Qamar — Verset 10
La lune · 54:10 · 10/55
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ
FadaAAa rabbahu annee maghloobun fantasir
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
il invoqua donc son Seigneur : "Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause)."
Fondation Montada
Il pria son Seigneur : « Je suis vaincu, à Toi donc de faire triompher (Ta cause) ! »
Rashid Maash
Invoquant son Seigneur, il dit : « Venge-moi de ce peuple qui me laisse impuissant ! »
Rachid Maach · autre édition
Invoquant son Seigneur, il dit : « Venge-moi de ce peuple qui me laisse impuissant ! »
Noor International · autre édition
10. Il pria son Seigneur : « Je suis vaincu, à Toi donc de faire triompher (Ta cause) ! »
Muhammad Hamidullah · autre édition
il invoqua donc son Seigneur : "Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause)."