Sourate Al-Qalam — Verset 52
La plume · 68:52 · 52/52
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
Wama huwa illa thikrunlilAAalameen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Et ce n’est qu’un Rappel, adressé aux mondes !
Fondation Montada
Et ce (Coran) n’est rien de moins qu’un Rappel (adressé) à l’Univers !
Rashid Maash
Ce n’est pourtant qu’une exhortation adressée à l’univers !