Sourate Al-Qalam — Verset 29

La plume · 68:29 · 29/52

قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ

Qaloo subhana rabbinainna kunna thalimeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Ils dirent : "Gloire à notre Seigneur ! Oui, nous avons été injustes."

Fondation Montada

« Gloire soit rendue à notre Seigneur, s’écrièrent-ils, nous étions vraiment injustes ! »

Rashid Maash

Ils dirent : « Gloire à notre Seigneur ! Nous avons vraiment été injustes ! »