Sourate Al-Qalam — Verset 12
La plume · 68:12 · 12/52
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheem
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,
Fondation Montada
l’adversaire du bien, l’agresseur et le pécheur
Rashid Maash
si peu enclin à faire le bien, si prompt à léser autrui et à transgresser,
Rachid Maach · autre édition
si peu enclin à faire le bien, si prompt à léser autrui et à transgresser,
Noor International · autre édition
12. l’adversaire du bien, l’agresseur et le pécheur
Muhammad Hamidullah · autre édition
grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,