Sura Al-Qalam — Aleya 12
El Cálamo · 68:12 · 12/52
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheem
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
a quien se niega a hacer el bien, al transgresor, al pecador,
Fundación Montada
impide el bien y es un transgresor pecador,
Noor International
impide el bien y es un transgresor pecador,
Isa García · otra edición
12. a quien se niega a hacer el bien, al transgresor, al pecador,
Isa García · Europa · otra edición
a quien se niega a hacer el bien, al transgresor, al pecador,
Noor International · Europa · otra edición
impide el bien y es un transgresor pecador,
Noor International · Latinoamérica · otra edición
12. impide el bien y es un transgresor pecador,