Sourate Al-Muzzammil — Verset 14
L'enveloppé · 73:14 · 14/20
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Yawma tarjufu al-ardu waljibaluwakanati aljibalu katheeban maheela
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée.
Fondation Montada
Ce jour-là, la terre et les montagnes s’ébranleront ; et les massifs se mueront en dunes de terre mouvante.
Rashid Maash
le Jour où la terre et les montagnes trembleront et que ces dernières ne seront plus que dunes de sable mouvant.