Сура Al-Muzzammil — Аят 14

Закутавшийся · 73:14 · 14/20

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

Yawma tarjufu al-ardu waljibaluwakanati aljibalu katheeban maheela

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка.

Абу Адель

на тот день, как задрожит земля и горы, и превратятся горы в холмы сыпучего песка [на День Суда]!

Министерство вакуфов Египта

в тот День, когда сильно сотрясутся земля и горы, и горы из крепких твёрдых камней превратятся в кучи сыпучего песка.