Sura Al-Muzzammil — Aleya 14
El Envuelto en El Manto · 73:14 · 14/20
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Yawma tarjufu al-ardu waljibaluwakanati aljibalu katheeban maheela
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
El día que la tierra y las montañas convulsionen, y las montañas se conviertan en arena dispersa.
Fundación Montada
(para) el día en que temblarán la tierra y las montañas, y estas se convertirán en montones de polvo esparcido.
Noor International
(para) el día en que temblarán la tierra y las montañas, y estas se convertirán en montones de polvo esparcido.
Isa García · otra edición
14. El día que la tierra y las montañas convulsionen, y las montañas se conviertan en arena dispersa.
Isa García · Europa · otra edición
El día que la tierra y las montañas convulsionen, y las montañas se conviertan en arena dispersa.
Noor International · Europa · otra edición
(para) el día en que temblarán la tierra y las montañas, y estas se convertirán en montones de polvo esparcido.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
14. (para) el día en que temblarán la tierra y las montañas, y estas se convertirán en montones de polvo esparcido.