Sourate Al-Mu'minun — Verset 8

Les croyants · 23:8 · 8/118

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

Wallatheena hum li-amanatihimwaAAahdihim raAAoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et (ceux) qui veillent à la sauvegarde des dépôts confiés à eux et honorent leurs engagements,

Fondation Montada

ceux qui gardent fidèlement les dépôts qu’on leur confie et veillent à honorer leurs engagements,

Rashid Maash

qui ne trompent jamais la confiance placée en eux, honorent fidèlement leurs engagements