Сура Al-Mu'minun — Аят 8

Верующие · 23:8 · 8/118

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

Wallatheena hum li-amanatihimwaAAahdihim raAAoon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

которые оберегают вверенное им на хранение и соблюдают договоры,

Абу Адель

которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,

Министерство вакуфов Египта

(Верующие - те), которые сохраняют доверенное им имущество, тайны и т.п., а также соблюдают все свои доверенности, обещания и договоры между собой и между Аллахом, между собой и людьми,