Sure Al-Mu'minun — Vers 8
The Believers · 23:8 · 8/118
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
Wallatheena hum li-amanatihimwaAAahdihim raAAoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und diejenigen, die das ihnen anvertraute Gut und ihre Verpflichtung hüten
Rowwad · weitere Ausgabe
und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtsam vorgehen,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und diejenigen, die das ihnen anvertraute Gut und ihre Verpflichtung hüten