Sourate Al-Inshiqaq — Verset 15
La déchirure · 84:15 · 15/25
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا
Bala inna rabbahu kana bihi baseera
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Mais si ! Certes, son Seigneur l’observait parfaitement.
Fondation Montada
Eh bien si ! Son Seigneur, Tout Voyant, l’observait en permanence.
Rashid Maash
mais sans savoir que son Seigneur l’observait.