Sourate Al-Hijr — Verset 72
Al-Hijr · 15:72 · 72/99
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
LaAAamruka innahum lafee sakratihimyaAAmahoona
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Par ta vie ! ils se confondaient dans leur délire.
Fondation Montada
Par ta vie ! (ô Muhammad), ils pataugeaient aveuglément dans l’ivresse de leur égarement.
Rashid Maash
Par ta vie ! Ils étaient en plein délire.
Rachid Maach · autre édition
Par ta vie ! Ils étaient en plein délire.
Noor International · autre édition
72. Par ta vie ! (ô Muhammad), ils pataugeaient aveuglément dans l’ivresse de leur égarement.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Par ta vie ! ils se confondaient dans leur délire.