Sourate Al-Hijr — Verset 70

Al-Hijr · 15:70 · 70/99

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Qaloo awa lam nanhaka AAani alAAalameen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Ils dirent : "Ne t’avions-nous pas interdit de [recevoir] du monde ?"

Fondation Montada

Ils dirent : « Ne t’avons-nous pas défendu (d’accueillir) qui que ce soit au monde ? »

Rashid Maash

Ils dirent : « Ne t’avons-nous pas défendu d’accueillir qui que ce soit chez toi ? »