Sourate Al-Baqarah — Verset 43
La vache · 2:43 · 43/286
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
Waaqeemoo assalata waatooazzakata warkaAAoo maAAa arrakiAAeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Et accomplissez la prière (As-Ṣalāt), et acquittez l'aumône (Az- Zakāt) , et inclinez-vous avec ceux qui s’inclinent.
Fondation Montada
Observez la Çalât, acquittez-vous de la Zakât et inclinez-vous avec ceux qui s’inclinent.
Rashid Maash
Accomplissez la prière, acquittez-vous de l’aumône et inclinez-vous humblement avec les musulmans.