Sourate Al-Baqarah — Verset 42
La vache · 2:42 · 42/286
وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Wala talbisoo alhaqqa bilbatiliwataktumoo alhaqqa waantum taAAlamoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Et ne mêlez pas le faux à la vérité. Et ne cachez pas sciemment la vérité.
Fondation Montada
Ne confondez pas la vérité et le mensonge, ne taisez pas la vérité quand vous (la) savez !
Rashid Maash
Gardez-vous de mêler le faux au vrai et de dissimuler la vérité que vous connaissez parfaitement.