Sourate Al-Baqarah — Verset 3
La vache · 2:3 · 3/286
ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
Allatheena yu'minoona bilghaybiwayuqeemoona assalata wamimma razaqnahumyunfiqoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Ceux qui croient à l’invisible et accomplissent la prière ( As-Ṣalāt ) et qui dépensent [dans l’obéissance à Allah] de ce que Nous leur avons attribué.
Fondation Montada
qui croient à l’Inconnaissable (ghayb), accomplissent la Çalât et dépensent des biens que Nous leur avons dispensés.
Rashid Maash
qui croient aux mystères, accomplissent la prière et offrent par charité une partie de ce que Nous leur avons accordé,