Sourate Al-'Ankabut — Verset 34

L'araignée · 29:34 · 34/69

إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

Inna munziloona AAala ahli hathihialqaryati rijzan mina assama-i bima kanooyafsuqoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Nous ferons tomber du ciel un châtiment sur les habitants de cette cité, pour leur perversité."

Fondation Montada

Nous allons faire fondre du ciel un châtiment sur les habitants de cette cité, pour leur dépravation.

Rashid Maash

Nous allons faire descendre du ciel, sur les habitants de cette cité, un terrible châtiment pour prix de leur perversité. »

Rachid Maach · autre édition

Nous allons faire descendre du ciel, sur les habitants de cette cité, un terrible châtiment pour prix de leur perversité. »