Sura Al-'Ankabut — Aleya 34
La Araña · 29:34 · 34/69
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
Inna munziloona AAala ahli hathihialqaryati rijzan mina assama-i bima kanooyafsuqoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Haremos descender sobre la población de esta ciudad un castigo del cielo por haberse pervertido”.
Fundación Montada
»Vamos a enviar un castigo del cielo sobre los habitantes de esta ciudad por su perversión y rebeldía».
Noor International
“Vamos a enviar un castigo del cielo sobre los habitantes de esta ciudad por su perversión y rebeldía”.
Isa García · otra edición
34. Haremos descender sobre la población de esta ciudad un castigo del cielo por haberse pervertido”.
Isa García · Europa · otra edición
Haremos descender sobre la población de esta ciudad un castigo del cielo por haberse pervertido”.
Noor International · Europa · otra edición
»Vamos a enviar un castigo del cielo sobre los habitantes de esta ciudad por su perversión y rebeldía».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
34. “Vamos a enviar un castigo del cielo sobre los habitantes de esta ciudad por su perversión y rebeldía”.