Sourate Al-Anbya — Verset 51
Les prophètes · 21:51 · 51/112
۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَـٰلِمِينَ
Walaqad atayna ibraheemarushdahu min qablu wakunna bihi AAalimeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
En effet, Nous avons mis auparavant Abraham sur le droit chemin. Et Nous en avions bonne connaissance.
Fondation Montada
Auparavant, Nous avions engagé Abraham sur la voie droite. Nous le Connaissions parfaitement.
Rashid Maash
Nous avions auparavant mis Abraham sur le droit chemin, sachant qu’il en était digne,