Sourate Ad-Dukhan — Verset 58
La fumée · 44:58 · 58/59
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Fa-innama yassarnahu bilisanikalaAAallahum yatathakkaroon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Nous ne l’avons facilité dans ta langue, qu’afin qu’ils se rappellent !
Fondation Montada
Si Nous l’avons rendu si accessible en ta propre langue, c’est pour qu’ils s’en souviennent.
Rashid Maash
C’est uniquement pour qu’ils en comprennent et méditent les enseignements que Nous avons révélé le Coran dans ta langue.