Sourate Ad-Dukhan — Verset 56
La fumée · 44:56 · 56/59
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
La yathooqoona feehaalmawta illa almawtata al-oola wawaqahum AAathabaaljaheem
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Ils n’y goûteront pas à la mort sauf leur mort première. Et [Allah] les protégera du châtiment de la Fournaise,
Fondation Montada
Ils n’y goûteront plus la mort après leur première mort. Et (Allah) les préservera du supplice du Brasier,
Rashid Maash
Ils ne connaîtront plus jamais la mort et seront préservés des tourments du Brasier