Sourate Ad-Dukhan — Verset 19

La fumée · 44:19 · 19/59

وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

Waan la taAAloo AAala Allahiinnee ateekum bisultanin mubeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Ne vous montrez pas hautains vis-à-vis d’Allah, car je vous apporte une preuve évidente.

Fondation Montada

Ne vous élevez pas contre Allah, je vous apporte une évidente preuve d’autorité.

Rashid Maash

Ne refusez pas par orgueil d’obéir à Allah, je vous apporte des preuves évidentes.