Sure Ad-Dukhan — Vers 19

The Smoke · 44:19 · 19/59

وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

Waan la taAAloo AAala Allahiinnee ateekum bisultanin mubeen

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, ich bringe euch eine deutliche Ermächtigung.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Und überhebt euch nicht gegen Allah. Ich komme mit einem offenkundigen Beweis zu euch

Rowwad · weitere Ausgabe

Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Wahrlich, ich bringe euch eine deutliche Ermächtigung.