Sura Taha — Aleya 56
Ta-Ha · 20:56 · 56/135
وَلَقَدْ أَرَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Walaqad araynahu ayatinakullaha fakaththaba waaba
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Le mostré [al Faraón] todos Mis milagros, pero los desmintió y rehusó creer.
Fundación Montada
Y, ciertamente, mostramos al Faraón todos Nuestros milagros, mas los negó y los rechazó.
Noor International
Y, ciertamente, mostramos al Faraón todos Nuestros milagros, mas los negó y los rechazó.
Isa García · otra edición
56. Le mostré [al Faraón] todos Mis milagros[1], pero los desmintió y se rehusó creer.
Notas
[1] Con los que había enviado a Moisés.
Isa García · Europa · otra edición
Le mostré [al Faraón] todos Mis milagros[1], pero los desmintió y rehusó creer.
Notas
[1] Con los que había enviado a Moisés.
Noor International · Europa · otra edición
Y, ciertamente, mostramos al Faraón todos Nuestros milagros, mas los negó y los rechazó.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
56. Y, ciertamente, mostramos al Faraón todos Nuestros milagros, mas los negó y los rechazó.