Sura Taha — Aleya 57

Ta-Ha · 20:57 · 57/135

قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَـٰمُوسَىٰ

Qala aji'tana litukhrijanamin ardina bisihrika ya moosa

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Dijo [el Faraón]: “¡Oh, Moisés! ¿Acaso has venido a expulsarnos de nuestra tierra con tu hechicería?

Fundación Montada

(Este) dijo: «¡Moisés!, ¿has venido a nosotros para expulsarnos de nuestra tierra con tu brujería?

Noor International

(Este) dijo: “¡Moisés!, ¿has venido a nosotros para expulsarnos de nuestra tierra con tu brujería?