Sura Az-Zukhruf — Aleya 62

Los Dorados · 43:62 · 62/89

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Wala yasuddannakumu ashshaytanuinnahu lakum AAaduwwun mubeen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Tened cuidado de que no os desvíe el demonio, porque él es vuestro enemigo declarado”.

Y no dejéis que el Demonio os extravíe. Él es, en verdad, un declarado enemigo vuestro.

Y no dejen que el Demonio los extravíe. Él es, en verdad, un declarado enemigo de ustedes.

62. Tengan cuidado de que no los desvíe el demonio, porque él es su enemigo declarado”.

Tened cuidado de que no os desvíe el demonio, porque él es vuestro enemigo declarado”.

Y no dejéis que el Demonio os extravíe. Él es, en verdad, un declarado enemigo vuestro.

62. Y no dejen que el Demonio los extravíe. Él es, en verdad, un declarado enemigo de ustedes.