Sourate Az-Zukhruf — Verset 62

L'ornement · 43:62 · 62/89

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Wala yasuddannakumu ashshaytanuinnahu lakum AAaduwwun mubeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Que le Diable ne vous détourne point ! Car il est pour vous un ennemi déclaré.

Fondation Montada

Que Satan ne vous repousse pas (loin de la foi), il est pour vous un ennemi manifeste.

Rashid Maash

Ne vous laissez surtout pas détourner de cette vérité par Satan, votre ennemi déclaré.