Sura At-Tur — Aleya 18
El Monte · 52:18 · 18/49
فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
Fakiheena bima atahumrabbuhum wawaqahum rabbuhum AAathaba aljaheem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Disfrutando lo que su Señor les conceda. Su Señor les salvó del castigo del Infierno.
Fundación Montada
Estarán complacidos con lo que su Señor les concederá y los habráprotegido del castigo del fuego.
Noor International
Estarán complacidos con lo que su Señor les concederá y los habrá protegido del castigo del fuego.
Isa García · otra edición
18. Disfrutando lo que su Señor les conceda. Su Señor los salvó del castigo del Infierno.
Isa García · Europa · otra edición
Disfrutando lo que su Señor les conceda. Su Señor les salvó del castigo del Infierno.
Noor International · Europa · otra edición
Estarán complacidos con lo que su Señor les concederá y los habráprotegido del castigo del fuego.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
18. Estarán complacidos con lo que su Señor les concederá y los habrá protegido del castigo del fuego.