Sura At-Tur — Aleya 19
El Monte · 52:19 · 19/49
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Kuloo washraboo hanee-an bimakuntum taAAmaloon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
“Comed y bebed para satisfaceros, como recompensa por vuestras obras”.
Fundación Montada
(Se les dirá:) «Comed y bebed alegrementecomo recompensa por lo que hicisteis».
Noor International
(Se les dirá:) “Coman y beban alegremente como recompensa por lo que hicieron”.