Sura Ash-Shu'ara — Aleya 129
Los Poetas · 26:129 · 129/227
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
Watattakhithoona masaniAAalaAAallakum takhludoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Habitáis en palacios majestuosos como si fueseis a vivir por toda la eternidad.
Fundación Montada
»Y erigís fortalezas inaccesibles como si nunca fuerais a perecer.
Noor International
Y erigen fortalezas inaccesibles como si nunca fueran a perecer.
Isa García · otra edición
129. Habitan en palacios majestuosos como si fueran a vivir por toda la eternidad.
Isa García · Europa · otra edición
Habitáis en palacios majestuosos como si fueseis a vivir por toda la eternidad.
Noor International · Europa · otra edición
»Y erigís fortalezas inaccesibles como si nunca fuerais a perecer.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
129. Y erigen fortalezas inaccesibles como si nunca fueran a perecer.