Sura As-Sajdah — Aleya 6
La Postración · 32:6 · 6/30
ذَٰلِكَ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Thalika AAalimu alghaybi washshahadatialAAazeezu arraheem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Él es Quien conoce lo oculto y lo manifiesto. Él es el Poderoso, el Misericordioso,
Fundación Montada
Ese es (Al-lah), el Conocedor del gaib y de lo manifiesto, el Poderoso, el Misericordioso.
Noor International
Ese es (Al-lah), el Conocedor del gaib y de lo manifiesto, el Poderoso, el Misericordioso.
Isa García · otra edición
6. Él es Quien conoce lo oculto y lo manifiesto. Él es el Poderoso, el Misericordioso,
Isa García · Europa · otra edición
Él es Quien conoce lo oculto y lo manifiesto. Él es el Poderoso, el Misericordioso,
Noor International · Europa · otra edición
Ese es (Al-lah), el Conocedor del gaib[789] y de lo manifiesto, el Poderoso, el Misericordioso.
Notas
[789] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
6. Ese es (Al-lah), el Conocedor del gaib[789] y de lo manifiesto, el Poderoso, el Misericordioso.
Notas
[789] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.