Sura As-Saffat — Aleya 157
Los Que se Ponen en Filas · 37:157 · 157/182
فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Fa'too bikitabikum in kuntum sadiqeen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Traed entonces el libro, si sois veraces.
Fundación Montada
Mostrad vuestro libro en el que os apoyáis, si sois veraces.
Noor International
Muestren su libro en el que se apoyan, si son veraces.
Isa García · otra edición
157. Traigan entonces el libro[1], si son veraces.
Notas
[1] Donde se encuentra mencionado lo que afirman.
Isa García · Europa · otra edición
Traed entonces el libro[1], si sois veraces.
Notas
[1] Donde se encuentra mencionado lo que afirman.
Noor International · Europa · otra edición
Mostrad vuestro libro en el que os apoyáis, si sois veraces.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
157. Muestren su libro en el que se apoyan, si son veraces.