Sura As-Saffat — Aleya 158
Los Que se Ponen en Filas · 37:158 · 158/182
وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
WajaAAaloo baynahu wabayna aljinnatinasaban walaqad AAalimati aljinnatu innahum lamuhdaroon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
También inventaron un parentesco entre Dios y los yinn, pero los yinn saben bien que comparecerán [ante Dios] para ser juzgados.
Fundación Montada
Y (los idólatras) han creado un parentesco entre Al-lah y los yinn, cuando estos saben que (quienes dicen esas mentiras) serán conducidos (al castigo del fuego).
Noor International
Y (los idólatras) han creado un parentesco entre Al-lah y los yinn, cuando estos saben que (quienes dicen esas mentiras) serán conducidos (al castigo del fuego).