Surah As-Saffat — Verse 157

Those who set the Ranks · 37:157 · 157/182

فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Fa'too bikitabikum in kuntum sadiqeen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Then produce your scripture, if you should be truthful.

M.A.S. Abdel Haleem

Bring your scriptures, if you are telling the truth.

Marmaduke Pickthall

Then produce your writ, if ye are truthful.

Abdullah Yusuf Ali

Then bring ye your Book (of authority) if ye be truthful!

Mufti Taqi Usmani

Then bring your book, if you are truthful.

Al-Hilali & Khan

Then bring your Book if you are truthful!

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Bring your Book, if you are truthful.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

Produce, then, that divine writ of yours, if you are speaking the truth!