Sura As-Saf — Aleya 4
La Fila · 61:4 · 4/14
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌ مَّرْصُوصٌ
Inna Allaha yuhibbu allatheenayuqatiloona fee sabeelihi saffan kaannahum bunyanunmarsoos
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Dios ama a quienes luchan por Su causa en filas ordenadas, como si
Fundación Montada
En verdad, Al-lah ama a quienes combaten por Su causa (juntos) en cerradas filas, como si fueran una sólida estructura (formando una única unidad).
Noor International
En verdad, Al-lah ama a quienes combaten por Su causa (juntos) en cerradas filas, como si fueran una sólida estructura (formando una única unidad).
Isa García · otra edición
4. Dios ama a quienes luchan por Su causa en filas ordenadas, como si fueran una edificación sólida.
Isa García · Europa · otra edición
Dios ama a quienes luchan por Su causa en filas ordenadas, como si fueran una edificación sólida.
Noor International · Europa · otra edición
En verdad, Al-lah ama a quienes combaten por Su causa (juntos) en cerradas filas, como si fueran una sólida estructura (formando una única unidad).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
4. En verdad, Al-lah ama a quienes combaten por Su causa (juntos) en cerradas filas, como si fueran una sólida estructura (formando una única unidad).