Sura An-Nur — Aleya 17
La Luz · 24:17 · 17/64
يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
YaAAithukumu Allahu antaAAoodoo limithlihi abadan in kuntum mu'mineen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Dios les prohíbe que vuelvan a cometer falta semejante, si es que realmente son creyentes.
Fundación Montada
Al-lah os advierte que no debéis volver a hacer nunca algo similar, si de verdad sois creyentes.
Noor International
Al-lah les advierte que no deben volver a hacer nunca algo similar, si de verdad son creyentes.
Isa García · otra edición
17. Dios les prohíbe que vuelvan a cometer falta semejante, si es que realmente son creyentes.
Isa García · Europa · otra edición
Dios les prohíbe que vuelvan a cometer falta semejante, si es que realmente son creyentes.
Noor International · Europa · otra edición
Al-lah os advierte que no debéis volver a hacer nunca algo similar, si de verdad sois creyentes.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
17. Al-lah les advierte que no deben volver a hacer nunca algo similar, si de verdad son creyentes.