Sourate An-Nur — Verset 17
La lumière · 24:17 · 17/64
يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
YaAAithukumu Allahu antaAAoodoo limithlihi abadan in kuntum mu'mineen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Allah vous exhorte à ne plus jamais revenir à une chose pareille si vous êtes croyants.
Fondation Montada
Allah vous exhorte à ne plus jamais refaire pareilles choses si vous êtes croyants.
Rashid Maash
Allah vous exhorte, si vous êtes croyants, à ne plus jamais vous comporter ainsi.
Rachid Maach · autre édition
Allah vous exhorte, si vous êtes croyants, à ne plus jamais vous comporter ainsi.
Noor International · autre édition
17. Allah vous exhorte à ne plus jamais refaire pareilles choses si vous êtes croyants.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Allah vous exhorte à ne plus jamais revenir à une chose pareille si vous êtes croyants.