Sura An-Naml — Aleya 51
Las Hormigas · 27:51 · 51/93
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَـٰهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
Fanthur kayfa kanaAAaqibatu makrihim anna dammarnahumwaqawmahum ajmaAAeen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Observa cómo he desbaratado su plan: los destruí a ellos y a todo su pueblo [que fue cómplice].
Fundación Montada
¡Observa cómo acabó su plan! Los destruimos a ellos y a todo su pueblo.
Noor International
¡Observa cómo acabó su plan! Los destruimos a ellos y a todo su pueblo.
Isa García · otra edición
51. Observa cómo desbarato su plan: los destruí a ellos y a todo su pueblo [que fue cómplice].
Isa García · Europa · otra edición
Observa cómo he desbaratado su plan: los destruí a ellos y a todo su pueblo [que fue cómplice].
Noor International · Europa · otra edición
¡Observa cómo acabó su plan! Los destruimos a ellos y a todo su pueblo.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
51. ¡Observa cómo acabó su plan! Los destruimos a ellos y a todo su pueblo.