Сура An-Naml — Аят 51
Муравьи · 27:51 · 51/93
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَـٰهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
Fanthur kayfa kanaAAaqibatu makrihim anna dammarnahumwaqawmahum ajmaAAeen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Посмотри же, каким был конец их хитрости! Мы уничтожили их вместе со всем их народом.
Абу Адель
Посмотри же (о, Пророк), каким оказался итог их хитрости! Мы погубили их [тех беззаконников] и их народ – всех.
Министерство вакуфов Египта
Посмотри же, о пророк, каков конец их коварства и каков результат Нашей поддержки пророка. Мы погубили их и весь их народ.