Sura An-Naml — Aleya 50
Las Hormigas · 27:50 · 50/93
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Wamakaroo makran wamakarna makranwahum la yashAAuroon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Ellos urdieron un plan, pero sin que se dieran cuenta, Yo tenía otro plan.
Fundación Montada
Y tramaron su plan, mas hicimos que su plan se volviera en su contra sin darse cuenta.
Noor International
Y tramaron su plan, mas hicimos que su plan se volviera en su contra sin darse cuenta.
Isa García · otra edición
50. Ellos urdieron un plan, pero sin que se dieran cuenta, Yo tenía otro plan.
Isa García · Europa · otra edición
Ellos urdieron un plan, pero sin que se dieran cuenta, Yo tenía otro plan.
Noor International · Europa · otra edición
Y tramaron su plan, mas hicimos que su plan se volviera en su contra sin darse cuenta.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
50. Y tramaron su plan, mas hicimos que su plan se volviera en su contra sin darse cuenta.