Sura An-Naml — Aleya 52
Las Hormigas · 27:52 · 52/93
فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Fatilka buyootuhum khawiyatan bimathalamoo inna fee thalika laayatanliqawmin yaAAlamoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Sus casas yacen vacías, porque cometieron injusticias. En ello hay un signo para quienes reflexionan.
Fundación Montada
Ahí quedaron sus casas vacías por haber sido injustos. Ciertamente, en esto hay una lección para quienes están dotados de conocimiento.
Noor International
Ahí quedaron sus casas vacías por haber sido injustos. Ciertamente, en esto hay una lección para quienes están dotados de conocimiento.
Isa García · otra edición
52. Sus casas yacen vacías, porque cometieron injusticias. En ello hay un signo para quienes reflexionan.
Isa García · Europa · otra edición
Sus casas yacen vacías, porque cometieron injusticias. En ello hay un signo para quienes reflexionan.
Noor International · Europa · otra edición
Ahí quedaron sus casas vacías por haber sido injustos. Ciertamente, en esto hay una lección para quienes están dotados de conocimiento.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
52. Ahí quedaron sus casas vacías por haber sido injustos. Ciertamente, en esto hay una lección para quienes están dotados de conocimiento.