Sura An-Nahl — Aleya 105
Las Abejas · 16:105 · 105/128
إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ
Innama yaftaree alkathibaallatheena la yu'minoona bi-ayati Allahiwaola-ika humu alkathiboon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Solamente inventan mentiras quienes no creen en los signos de Dios. Ellos son los mentirosos [y no el Profeta].
Fundación Montada
Quienes no creen en las aleyas de Al-lah son quienes inventan la falsedad; y esos son los mentirosos.
Noor International
Quienes no creen en las aleyas de Al-lah son quienes inventan la falsedad; y esos son los mentirosos.