Sura An-Nahl — Aleya 104
Las Abejas · 16:104 · 104/128
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Inna allatheena la yu'minoonabi-ayati Allahi la yahdeehimu Allahuwalahum AAathabun aleem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
A quienes no crean en los signos de Dios, Dios no les guiará y recibirán un castigo doloroso.
Fundación Montada
En verdad, Al-lah no guiará a quienes no crean en Sus aleyas, y estos tendrán un castigo doloroso (en la otra vida).
Noor International
En verdad, Al-lah no guiará a quienes no crean en Sus aleyas, y estos tendrán un castigo doloroso (en la otra vida).
Isa García · otra edición
104. A quienes no crean en los signos de Dios, Dios no los guiará y recibirán un castigo doloroso.
Isa García · Europa · otra edición
A quienes no crean en los signos de Dios, Dios no les guiará y recibirán un castigo doloroso.
Noor International · Europa · otra edición
En verdad, Al-lah no guiará a quienes no crean en Sus aleyas, y estos tendrán un castigo doloroso (en la otra vida).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
104. En verdad, Al-lah no guiará a quienes no crean en Sus aleyas, y estos tendrán un castigo doloroso (en la otra vida).