Sure An-Nahl — Vers 105
The Bee · 16:105 · 105/128
إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ
Innama yaftaree alkathibaallatheena la yu'minoona bi-ayati Allahiwaola-ika humu alkathiboon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 2
Bubenheim & Elyas
Lügen ersinnen ja nur diejenigen, die nicht an Allahs Zeichen glauben. Das sind die (wahren) Lügner.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Wahrlich, es sind ja nur jene, die nicht an die Zeichen Allahs glauben, die da Falsches erdichten; und sie allein sind die Lügner.