Sura Ali 'Imran — Aleya 74
La Familia de Imran · 3:74 · 74/200
يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
Yakhtassu birahmatihi man yashaowallahu thoo alfadli alAAatheem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Favorece con Su misericordia a quien Él quiere. Dios es poseedor del favor inmenso.
Fundación Montada
(Al-lah) escoge a quien quiere para concederle Su misericordia; y Al-lah es dueño del favor inmenso.
Noor International
(Al-lah) escoge a quien quiere para concederle Su misericordia; y Al-lah es dueño del favor inmenso.
Isa García · otra edición
74. Favorece con Su misericordia a quien Él quiere. Dios es poseedor del favor inmenso.
Isa García · Europa · otra edición
Favorece con Su misericordia a quien Él quiere. Dios es poseedor del favor inmenso.
Noor International · Europa · otra edición
(Al-lah) escoge a quien quiere para concederle Su misericordia; y Al-lah es dueño del favor inmenso.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
74. (Al-lah) escoge a quien quiere para concederle Su misericordia; y Al-lah es dueño del favor inmenso.