Sura Al-Qamar — Aleya 47
La Luna · 54:47 · 47/55
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ
Inna almujrimeena fee dalalinwasuAAur
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Los que hacen el mal están en un estado de extravío y locura.
Fundación Montada
En verdad, los pecadores que rechazan la verdad están extraviados y recibirán el castigo de un fuego abrasador (en la otra vida).
Noor International
En verdad, los pecadores que rechazan la verdad están extraviados y recibirán el castigo de un fuego abrasador (en la otra vida).
Isa García · otra edición
47. Los que hacen el mal están en un estado de extravío y locura.
Isa García · Europa · otra edición
Los que hacen el mal están en un estado de extravío y locura.
Noor International · Europa · otra edición
En verdad, los pecadores que rechazan la verdad están extraviados y recibirán el castigo de un fuego abrasador (en la otra vida).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
47. En verdad, los pecadores que rechazan la verdad están extraviados y recibirán el castigo de un fuego abrasador (en la otra vida).